We are proud to announce that Tricolage has successfully renewed its Global Sustainable Tourism Council (GSTC) Tour Operator Certification by Control Union for another year. This recognition reaffirms our commitment to upholding the highest standards of sustainable tourism, ensuring that our operations continue to align with global best practices.

The GSTC certification evaluates businesses based on four key pillars of sustainability:

• Sustainable Management – Implementing long-term strategies that balance business growth with responsible tourism.

• Socio-Economic Impact – Supporting local communities through ethical tourism initiatives that contribute to economic well-being.

• Cultural Impact – Preserving and promoting local traditions, heritage, and authenticity.

• Environmental Impact – Minimizing ecological footprints.

Since first achieving certification in 2022—becoming the first tour operator in Japan to do so—Tricolage has remained dedicated to leading the way in sustainable tourism. This renewal underscores our ongoing commitment to responsible travel, ensuring that we continue to offer meaningful, high-quality experiences that benefit both travelers and local communities.

Comment from Benjamin Wong, CEO of Tricolage:

“Our renewal of the GSTC Tour Operator Certification for the second consecutive year is a testament to our long-term commitment to sustainability. At Tricolage, we believe responsible tourism is not just a goal but an ongoing journey. We will continue to prioritize sustainability in every aspect of our operations, striving to set a high standard for the industry in Japan and beyond.”

Tricolageは、GSTC認定の第三者認証機関であるControl Union社 によるグローバル・サステナブル・ツーリズム・協議会（GSTC）のツアーオペレーター認証を今年も更新いたしました。これにより、当社の事業運営が引き続き世界基準の持続可能な観光のベストプラクティスに沿っていることが証明されました。

GSTC 認証は、持続可能性の4つの主要な柱に基づいて企業を評価します：

• 持続可能な経営 – 事業の成長と責任ある観光のバランスを取る長期戦略の実施

• 社会・経済的インパクト – 倫理的な観光を通じて地域社会を支援し、経済的な発展に貢献

• 文化的インパクト – 地域の伝統や文化遺産の保護と継承

• 環境への影響 – 環境負荷の最小化

2022年にこの認証を取得し、日本で初めてControl Union社よりGSTCツアーオペレーター認証を受けた当社は、持続可能な観光を牽引する役割を果たすべく取り組んできました。今回の更新は、責任ある旅行の推進に対する当社の継続的なコミットメントを示すものであり、旅行者と地域社会の双方にとって価値のある高品質な体験を提供し続けることをお約束いたします。

Tricolge株式会社代表取締役CEO ベンジャミン・ウォンのコメント：
「GSTCツアーオペレーター認証を2年連続で更新できたことは、私たちの持続可能性への長期的な取り組みの証です。Tricolageでは、責任ある観光は単なる目標ではなく、継続的な旅であると考えています。今後も事業のあらゆる側面で持続可能性を最優先し、日本国内外において業界の新たな基準を築いていきます。」